замена


замена

Aluminium alloys have been used as alternatives to copper for overhead lines.

Changing the plasticizer from nitroglycerine to diethylene glycol dinitrate produces better physical properties.

Machines with provision for very rapid change-over (or changing) from one component to another ...

Replacement of the OH group in acetic acid ...

Replacing the vacuum tubes with (or by) transistors offered the benefit of greater reliability.

Direct substitution of titanium fasteners for all the steel fasteners (замена титановыми крепёжными деталями всех стальных деталей) used in a heavy bomber results in an airframe weight reduction exceeding 1500 pounds.

* * *
Замена -- replacement; replacing (smth.) with; alternative to; substitution of ... for; interchange of ... for
 Also D. C. servo motors have found increased application as gear transmission replacements.
 Replacing the smooth-stepped interstage seals with the smooth-straight seals yields the following results.
 The substitution of overrunning clutches for friction clutches leaves the transmission unable to accommodate reversals in power flow (... замена фрикционных муфт обгонными)
 Creep manifests itself as progressive interchange of plastic strain for elastic strain. (... замена упругой деформации пластической)
—повлечь за собой замену на
—с заменой на

Русско-английский научно-технический словарь переводчика. 2013.

Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое "замена" в других словарях:

  • Замена — Замена: Замена (фильм, 1996) (англ. «The Substitute») Замена (фильм, 2001) (англ. «Motocrossed») Замена (фильм, 2010) (англ. «The Switch») Замена (Остаться в живых) Замена (фильм, 2007) (дат. Vikaren) режиссёра Оле Борнедаля (Ole… …   Википедия

  • замена — Вознаграждение, возмещение, выкуп, воздаяние, субститут, суррогат. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. замена вознаграждение, возмещение, выкуп, воздаяние, субститут,… …   Словарь синонимов

  • Замена — (commutation) Право немедленно получить определенную сумму денег наличными вместо ежегодного получения в течение определенного периода времени в будущем более мелких сумм. Обычно замена ассоциируется с пенсиями, когда владельцы некоторых полисов… …   Словарь бизнес-терминов

  • ЗАМЕНА — ЗАМЕНА, замены, жен. Действие по гл. заменить заменять. Замена одного спектакля другим. || Тот, кто (или то, что) заменяет кого что нибудь. «Привычка свыше нам дана: замена счастию она.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Замена — см. Ипостаса. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 …   Литературная энциклопедия

  • ЗАМЕНА — (commutation) Право немедленно получить определенную сумму денег наличными вместо ежегодного получения в течение определенного периода в будущем более мелких сумм. Обычно замена ассоциируется с пенсиями, когда владельцы некоторых полисов… …   Финансовый словарь

  • ЗАМЕНА — ЗАМЕНА, ы, жен. 1. см. заменить. 2. Тот, кто (или то, что) заменяет кого что н. Найти себе замену. Полноценная з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАМЕНА — «ЗАМЕНА» (The Substitute) США, 1996, 103 мин. Драма, боевик. В промежутке между операциями против террористов или наркодельцов герой замещает в школе свою подругу мулатку, учительницу, ставшую объектом нападок со стороны хулиганов учеников. И… …   Энциклопедия кино

  • ЗАМЕНА — по ходу игры. Публ. Ирон. Быстрая, досрочная смена руководящих лиц в правительственных органах. /em> Из речи спортсменов. Мокиенко 2003, 33 …   Большой словарь русских поговорок

  • замена — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN changeover …   Справочник технического переводчика

  • замена — 23.04.11 замена [replace]: Функция или режим, который позволяет пользователю заменять существующий текст или его часть на другой текст. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Книги

  • Замена объекта, Александра Маринина. Убиты двое - молодая жена успешного бизнесмена и ее охранник. Что это - предупреждение удачливому конкуренту, месть ветреной красавице, сведение старых счетов? Версий много, но все они не… Подробнее  Купить за 340 руб
  • Замена объекта, Маринина Александра. Убиты двое - молодая жена успешного бизнесмена и ее охранник. Что это - предупреждение удачливому конкуренту, месть ветреной красавице, сведение старых счетов? Версий много, но все они не… Подробнее  Купить за 219 руб
  • Замена, Сергей Цикавый. Учительница литературы Соня Витглиц каждое утро просыпается от боли. Её ждут лицеисты, уроки, контрольные работы - рутина. И такой же рутиной стало для неё второе обличье лицея: жуткое,… Подробнее  Купить за 175 руб
Другие книги по запросу «замена» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.